Dessins - Aquarelles

DSC_0003 ex.jpg

our senses are the narrow path which connects the world around us with the hidden univers we may find in ourselves ..... they let us perceive our environment, forms and colours, movements, noises and the the warm wind of a beautiful summer evening replenished with rich, unknown parfums ..... it is the eyes and our hands which cast on paper what touched us deep inside .....

 

nos sens sont la porte étroite qui lie le monde autour de nous avec l'univers caché que nous pourrions trouver dans nous-mêmes ..... ils nous laissent percevoir notre environnement, des formes, des couleurs, des movements et l'air chaud d'une soirée d'été remplie de parfums riches et inconnus ..... ce sont nos yeux et nos mains qui versent dans un moule ce qui nous a touché profondément .....

 

art is sealed time ..... l'art c'est l'arrêt du temps .....

Pierre Bonnard 1867-1947

© copyright Lothar Schillak